フランス語の手紙

ランクの高いNEETなフランス人に、毎日毎日狙われています

2時間に一度、一日８回ほど兵を送ってくるわ

カタパルトで建物壊してくるわで、酷い初心者苛め

そんな中、ほぼ資源の略奪を防ぎつつ、相手に被害を与えつづけ

相手もあきらめたか 攻撃が止んだ中

国を変えたいから垢デリしてロスタイムの３日の間に

10分に一度ぐらいのハイペースで、周りの弱い国から資源を略奪しまくり

その資源で強兵をし・・・を繰り返し

最後の、リベンジの為に 兵力を莫大に増やしていたところ

誰かしらからメールが

--------------

coeur2b 08/11/12

super 21:33:08

bonsoir étoile du soir (il faut bien changer)

alors je te dis bravo pour tes explications et surtout que ça a du te prendre du temps, mais c'était tellement bien que j'ai tout compris. Bon heureusement j'avais déjà manipuler un peu mais je m'en suis sortie de premier coup!! J'arrête les fleurs.

Sur le forum, j'ai fait (il me semble) comme tu m'as dit. Finalement avec un bon guide on y arrive. Tu liras la réponse.

J'espère que tu as passé une bonne soirée. Moi tous les soir ou presque ce sont les voyages pour conduire les enfants à leurs entrainements. Mais ils sont passionnés pour ce qu'ils font (tennis et natation) et c'est bien le sport ça forme non seulement physiquement mais aussi mentalement.

Je ne suis pas sure que tu te connecteras, je t'ai déjà bien pris de ton temps toute la journée, alors je comprends. Mais quel bonheur pour moi. En fait il ne faut pas grand chose que de pouvoir échanger quelque chose avec quelqu'un pour apporter un peu de chaleur dans le coeur.

alors bonne nuit étoilée à moins que ... on ne sais jamais!

tu me fasses un petit bisou

－－－－－－－－

日本語でおｋ ！！！

あとで翻訳頑張ってみるよ・・・・

とりあえず ロスタイムが4時間となり

相手にリベンジで 略奪しまくってます

うひひｗｗｗ